Udhëzues i Shpejtë
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

Paralajmërim: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

Hapi 1: Ngarko CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   Shënim: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   Njësitë që kanë bateri jo të rikarikueshme nuk duhet të futen kurrë në prizë për karikim.
2. Treguesi LED i kuq ndizet, duke treguar që njësia është duke u ngarkuar.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   Shënim: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

Hapi 2: Aktivizoni Command Link II

1. Shtypni butonin e energjisë.
2. Drita LED e gjelbër ndizet kur CommandLink II aktivizohet me sukses.

Hapi 3: Krijoni një Partneritet Bluetooth
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

Përmbajtja e paketës

• FlexNet CommandLink II
• Rripat Bungee (2)
• Përshtatës karikimi (AC/DC)
• Përshtatës i karikimit të automjetit (DC/DC)
• Rasti

LED	Përshkrimi
CHG (Red)	Ngarkimi
LNK (Blue)	Bluetooth i lidhur
PWR (E gjelbër)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

Nëse përdorni një pajisje dore Windows Mobile:

1. Zgjidhni Start, pastaj Cilësimet.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. Zgjidhni Zbuloni pajisjet.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. Zgjidhni tuajin
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. Zgjidhni OK për të dalë.
7. Zgjidhni X në këndin e poshtëm djathtas për të dalë.
8. Zgjidhni FieldLogic Tools nga menyja Start.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. Zgjidhni skedën FlexNet dhe zgjidhni CommandLink nga lista rënëse Lloji i pajisjes. Mos zgjidhni CLxxxxxxxx_BLE.
11. Zgjidhni Merr statusin. FieldLogic Tools lidhet me CommandLink II dhe shfaq një mesazh suksesi.
12. Zgjidhni OK.
13. Zgjidhni përsëri OK për t'u kthyer në ekranin e lidhjes.

Nëse përdorni një pajisje Android:

1. Zgjidhni ikonën Cilësimet.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. Zgjidhni + për view ekrani i çiftimit të sistemit.AQG – 10007 – 05
4. Zgjidhni CommandLink II (CLxxxxxxxx) nga lista e pajisjeve Bluetooth të disponueshme.
5. Zgjidhni Çift. CommandLink II juaj më pas shfaqet në listën e pajisjeve të çiftuara.
6. Kthehu te FieldLogic Tools.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic lidhet me CommandLink II dhe shfaq një mesazh suksesi.
8. Zgjidhni Mbyll.
9. Zgjidhni shigjetën e pasme për t'u kthyer në ekranin kryesor FieldLogic.

Nëse përdorni një pajisje dore iOS:

1. Zgjidhni ikonën Cilësimet.
2. Zgjidhni Opsionet, më pas zgjidhni FlexNet. FieldLogic skanon pajisjen dhe më pas shfaq pajisjet e disponueshme. Lista rifreskohet automatikisht.
3. Shfaqet një dritare kërcyese e lejes. Zgjidhni OK.
4. Zgjidhni CommandLink II (CLxxxxxxxx) nga lista e pajisjeve Bluetooth të disponueshme.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic lidhet me CommandLink II dhe shfaq një mesazh suksesi.
7. Zgjidhni Mbyll për t'u kthyer në ekranin e opsioneve.
8. Zgjidhni shigjetën e pasme për t'u kthyer në ekranin kryesor FieldLogic.

Nëse përdorni një PC:

1. Ndizni CommandLink II.
2. Zgjidhni ikonën Bluetooth në desktopin e kompjuterit tuaj ose nga menyja Start.
3. Nga paneli Pajisjet Bluetooth, zgjidhni Shto një pajisje.
4. Kompjuteri juaj kërkon pajisje për të shtuar.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   Shënim: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. Zgjidhni Tjetër.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. Zgjidhni Mbyll për të vazhduar.
9. Filloni FieldLogic Tools. Nga ekrani kryesor, zgjidhni Veglat dhe zgjidhni Opsionet.
10. Zgjidhni zgjeruesin e cilësimeve të FlexNet dhe zgjidhni CommandLink nga lista rënëse e pajisjes së komunikimit. Zgjidhni pajisjen tuaj nga lista rënëse e emrit të pajisjes.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. Zgjidhni OK për t'u kthyer në ekranin e opsioneve.
13. Zgjidhni OK për t'u kthyer në ekranin Lidhu.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

Deklaratat e Pajtueshmërisë

KUJDES
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

KUJDES
Për Klasën B - Radiatorë të Paqëllimshëm:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

KUJDES
Njoftim i klasës B ICES-003—Avis NMB-003, Klasa B
Ky aparat dixhital i klasit B është në përputhje me ICES-003 kanadeze.

KUJDES
Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me Pjesën 15 të Rregullave FCC.
Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi
• Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë

KUJDES
Kjo pajisje përputhet me standardin(et) RSS të përjashtuar nga licenca e Industry Canada. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje dhe (2) kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.

KUJDES
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

KUJDES
Sipas rregulloreve të Industry Canada, ky radio transmetues mund të funksionojë vetëm duke përdorur një antenë të një lloji dhe fitimi maksimal (ose më të vogël) të miratuar për transmetuesin nga Industry Canada. Për të reduktuar ndërhyrjet e mundshme të radios tek përdoruesit e tjerë, lloji i antenës dhe fitimi i saj duhet të zgjidhen në mënyrë që fuqia ekuivalente e rrezatuar në mënyrë izotropike (eirp) të mos jetë më shumë se ajo e nevojshme për komunikim të suksesshëm.

PARALAJMËRIM
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
Mos i çmontoni bateritë dhe mos u përpiqni t'i karikoni ato jashtë sistemit. Mos i hidhni bateritë në zjarr.
Hidhni bateritë siç duhet në përputhje me udhëzimet e prodhuesit dhe rregulloret lokale.

PARALAJMËRIM
MOS I DJEGËNI ose MOS nënshtroni qelizat e baterisë në temperatura mbi 212°F. Një trajtim i tillë mund të shkaktojë këputje të qelizave.

PARALAJMËRIM
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xylem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC ose 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

Dokumentet / Burimet

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdfUdhëzuesi i përdoruesit CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

Referencat

• Manuali i Përdoruesit