1. Hyrje
Thank you for choosing the Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones. These lightweight, sweat-resistant earphones are designed to provide a comfortable and secure fit for active lifestyles, offering wireless music enjoyment and hands-free calling. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones to ensure optimal performance and longevity.
2. Përmbajtja e paketës
Ju lutemi kontrolloni me kujdes paketimin për t'u siguruar që të gjitha artikujt janë të pranishëm:
- Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones
- Kabllo karikimi USB
- 3 grupe këshillash për veshët (S, M, L)
- Klip për rregullimin
Image: Vivanco SPORT AIR 4B Bluetooth In-Ear Earphones shown with the inline control unit, ear tips, and the connecting cable. This image represents the main product and its included components.
3. Informacion i rëndësishëm për sigurinë
To ensure safe and proper use of your earphones, please read and follow these guidelines:
- Mos i ekspozoni kufjet ndaj temperaturave ekstreme, lagështirës ose substancave gërryese.
- Shmangni rënien, goditjen ose çmontimin e pajisjes.
- Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
- Prolonged exposure to loud sounds may cause hearing damage. Set the volume to a moderate level.
- Mbajeni jashtë mundësive të fëmijëve dhe kafshëve shtëpiake.
- Only use the provided USB charging cable or a certified equivalent for charging.
4. Produkti i Mbaruarview
The Vivanco SPORT AIR 4B earphones feature an inline control unit for easy management of music and calls, along with comfortable ear tips for a secure fit during activities.
Imazh: Një i detajuar view of the Vivanco SPORT AIR 4B earphones, highlighting the ergonomic earbud design with ear hooks and the central inline control module which houses the microphone and control buttons.
Komponentët kryesorë:
- Veshjet e veshit: Designed for in-ear comfort and secure fit, with interchangeable ear tips.
- Inline Control Unit: Contains power button, volume controls, microphone, and LED indicator.
- Porta e karikimit USB: Located on the inline control unit.
- Kabllo e sheshtë: Tangle-free design for convenience.
5. Konfigurimi
5.1 Ngarkimi i kufjeve
Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1-2 hours.
- Locate the USB charging port on the inline control unit.
- Connect the small end of the supplied USB charging cable to the earphone's charging port.
- Connect the larger end of the USB cable to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The LED indicator will show red during charging and turn blue when fully charged.
5.2 Çiftimi me një pajisje Bluetooth
To use your earphones wirelessly, you need to pair them with your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).
- Sigurohuni që kufjet të jenë të fikura.
- Press and hold the multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- On your Bluetooth device, enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "SPORT AIR" or "Vivanco SPORT AIR" from the list of available devices.
- Once paired, the LED indicator on the earphones will flash blue slowly, and you will hear a confirmation tone.
- Nëse ju kërkohet një fjalëkalim, futni "0000".
Shënim: Kufjet do të përpiqen automatikisht të rilidhen me pajisjen e fundit të çiftuar kur të ndizen.
6. Udhëzimet e funksionimit
6.1 Ndez/Fik
- Ndezja: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash blue.
- Fike: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The LED will flash red and then turn off.
6.2 Riprodhimi i muzikës
- Luaj/Ndalu: Shtypni shkurt butonin shumëfunksional.
- Pjesa tjetër: Shtypni gjatë butonin "+" (rritje e volumit).
- Pjesa e mëparshme: Shtypni gjatë butonin "-" (ulni volumin).
- Vëllimi lart: Shtypni shkurt butonin "+".
- Ule volumin: Shtypni shkurt butonin "-".
6.3 Menaxhimi i Thirrjeve
- Përgjigja/Përfundimi i telefonatës: Shtypni shkurt butonin shumëfunksional.
- Refuzo thirrjen: Shtypni gjatë butonin shumëfunksional për 2 sekonda.
- Ribllokoni numrin e fundit: Shtypni dy herë butonin shumëfunksional.
6.4 Kuptimi i Treguesit LED
| Statusi | Treguesi LED | Përshkrimi |
|---|---|---|
| Ndezja | LED blu pulson një herë | Earphones are turned on. |
| Fikja | Red LED flashes once, then off | Earphones are turned off. |
| Modaliteti i çiftimit | LED-et e kuqe dhe blu ndezin në mënyrë alternative | Ready to pair with a new device. |
| Çiftuar/lidhur | LED blu pulson ngadalë | Earphones are connected to a device. |
| Ngarkimi | LED i kuq i ngurtë | Bateria po ngarkohet. |
| Plotësisht i ngarkuar | Solid Blue LED (or LED off, depending on model) | Bateria është plotësisht e ngarkuar. |
| Bateri e ulët | LED i kuq pulson shpejt | Battery level is low, please recharge. |
7. Kujdesi dhe mirëmbajtja
Proper care will extend the life of your Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
- Pastrimi: Use a soft, dry cloth to wipe the earphones. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Magazinimi: Kur nuk janë në përdorim, ruajini kufjet në një vend të freskët dhe të thatë, larg rrezeve të diellit dhe temperaturave ekstreme.
- Kujdesi për baterinë: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing for a long period, charge the earphones to about 50% every few months.
- Rezistenca ndaj ujit: The earphones are sweat-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
8. Troubleshooting
If you encounter issues with your earphones, refer to the following table:
| Problem | Shkaku i mundshëm | Zgjidhje |
|---|---|---|
| Kufjet nuk ndizen. | Bateri e ulët. | Ngarkoni kufjet plotësisht. |
| Nuk mund të çiftëzohet me pajisjen. | Kufjet nuk janë në modalitetin e çiftëzimit; Bluetooth i çaktivizuar në pajisje; pajisja është shumë larg. | Ensure earphones are in pairing mode (red/blue flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones (within 10 meters). Forget previous pairings on your device and try again. |
| Asnjë tingull ose tingull i shtrembëruar. | Volume too low; not connected; source device issue. | Increase volume on both earphones and connected device. Ensure earphones are properly paired and connected. Test with another audio source. |
| Lidhje me ndërprerje. | Ndërhyrje; pajisje shumë larg; pengesa. | Move closer to the connected device. Avoid strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices. Ensure no physical obstacles between earphones and device. |
| Mikrofoni nuk punon. | Mikrofoni i bllokuar; cilësimet e pajisjes. | Ensure the microphone hole on the inline control is not blocked. Check microphone input settings on your connected device. |
9. Specifikimet teknike
Here are the technical specifications for the Vivanco SPORT AIR 4B earphones:
| Parametri | Vlera |
|---|---|
| Markë | Vivanco |
| Emri i modelit | SPORT AIR |
| Ngjyra | E zezë |
| Faktori i formës | Në vesh |
| Teknologjia e lidhjes | Bluetooth (me valë) |
| Teknologjia e komunikimit pa tela | Bluetooth 4.0 / Class II |
| Impedanca | 32 ohmë |
| Jack i kufjeve | USB (për karikim) |
| Pesha | Përafërsisht. 16 g |
| Bateria | Bateri litiumi e integruar |
10. Garancia dhe Mbështetja e Klientit
Vivanco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or general inquiries, please contact Vivanco customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. Please have your product model number and proof of purchase ready when contacting support.
